[Japanese tradition]   [Shikoku]